stans emplacement du générateur de carrière