معالجة المعادن مقابل المعالجة الكيميائية